Search This Blog

Saturday, 15 December 2012

Quran karim english translation verses#114To137.

114. Who is more unjust than he who prevents the mosques of Allah from being mentioned the name of Allah, and
strives to ruin them, it was not proper for them to enter the mosques but with fear. For them, there is disgrace
in the world and for them, there is great torment in the hereafter.
115. And east and west all is for Allah, then whichever sideyou turn your face there is the face of Allah (The mercy
of Allah inclined towardsyou). Undoubtedly Allah is all Embracing, all Knowing.
116. And they say 'Allah has taken unto Himself a son', sanctity is for Him. Nay, whatever is in the heavens and is in
the earth is His possession. All are unto Him subservient.
117. TheOriginator of the heavens and the earth, and when He decrees any thing, then says to it only, 'Be and it
becomes at once."
118. And the illiterates spoke, 'Why Allah speaks not to us or any sign is being given to us.Likewise said those
before them, similar to their saying. The hearts of these people and of those are alike. Undoubtedly, We
manifested the signs for the persons of firm faith.
119. Assuredly, We have sentyou with the truth; bearer of glad tidings and a Warner andyou shall not be
questioned about the inmates of Hell.
120. And never the Jews and Christians will be pleased with you unless you follow their Din (creed). Say then! 'The
guidance of Allah is the only guidance',(O listener who he may be) ifyou become follower of their desires,
after the knowledge that has come toyou, then no one will be your protector from Allah and no helper.
121. Those who have been given the Book by Us, they recite it as it ought to be, they alone have faith unto it and
those who disbelieve it, they alone are the losers.
122. O Children of Yaqoob! Remember My favour which I bestowed uponyou and that I exaltedyou above all
people of that period.
123. And fear the day when no soul shall be a substitute for another and nor it shall be freed for any compensation,
and nor any intercession will profit the infidels and nor will they be helped.
124. And when his Lord tested Ibrahim with certain words then he fulfilled them. Said He "I am to makeyou leader
of the people," submitted he" and from my off springs". Said He, "My covenant does notreach to the unjust".
125. Andrecall! When We made this house a place of assembly for the people and a place of safety, and make the
station of Ibrahim a place of prayer and We enjoined strictly upon Ibrahim and Ismail to purify well My house
for those who go around it and those who stay therein for devotion and those who bow down and prostrate.
126. And when Ibrahim submitted "O my Lord make this City aregion of peace and feed the inhabitants of it with
varied fruits to such of them who believe in Allah and theLast Day,' said He, "and who became unbeliever, to
him also I will give a little to use, and then shall force him towards the torment of the hell and that is an evil
place ofreturn.
127. And when Ibrahim was raising the foundations of this house and Ismail(too) praying, O Our Lord accept from
us, undoubtedly, You alone Hear and Know'.
128. 'O OurLord! Make us submissive to You and of our offspring a nation submissive to You, tell us our ways of
worship, and turn to us with Your mercy. Surely, You alone are most Relenting and Merciful.
129. 'O OurLord, and send in them a messenger from among themselves, who may recite to them Your signs and
teach them Your Book and wise knowledge and may purify them well. Surely, You are alone the Predominant,
the Wise.
130. And who will turn his face from thereligion of Ibrahim, save one who is a foolish in heart, and undoubtedly,
We necessarily, chose him in the world and surely he is among the people having ability to gain Our special
proximity in the hereafter.
131. When hisLord said to him, "Surrender", submitted he, 'I surrendered to Him, Who is theLord of all the worlds'.
132. And Ibrahim left the legacy of the same religion to his sons and Yaqoob too; that 'O my sons, surely Allah has
chosen this religion for you, therefore die not, but as Muslim.
133. On the contrary, some of you were present, when death came to Yaqoob, when he said to his sons, 'whomyou
will worship after me', said they 'we shall worship He Who is your God and ofyour fathers Ibrahim and Ismail
and Ishaque, the one God and to Him we have submitted ourselves'.
134. This is a community that has passed away, for them what they earned and for you are what you earn andyou
shall not be questioned for their deeds.
135. And the people of the book spoke, 'Be Jews or Christians,you will get guidance'. Say you, 'on the contrary, we
take the religion of Ibrahim who was away from every falls-hood and was not among the polytheists'.
136. Say like this, 'we believe in Allah and what has been sent down towards us and what was sent down on
Ibrahim and Ismail and Ishaque and Yaqoob and on his son and what was given to Moses and Christ and what
was given to therest of the prophets from theirLord: we do not differentiate between any of them in the
matter of faith and we have submitted ourselves to Allah.
137. Then if they believe too, as you have believed then they are guided, and if they turn back their faces, then they
Al-QuranEnglish Translation (Kanz-ul-Eeman)w.NooreMadinah.net
114. Who is more unjust than he who prevents the mosques of Allah from being mentioned the name of Allah, and
strives to ruin them, it was not proper for them to enter the mosques but with fear. For them, there is disgrace
in the world and for them, there is great torment in the hereafter.
115. And east and west all is for Allah, then whichever sideyou turn your face there is the face of Allah (The mercy
of Allah inclined towardsyou). Undoubtedly Allah is all Embracing, all Knowing.
116. And they say 'Allah has taken unto Himself a son', sanctity is for Him. Nay, whatever is in the heavens and is in
the earth is His possession. All are unto Him subservient.
117. TheOriginator of the heavens and the earth, and when He decrees any thing, then says to it only, 'Be and it
becomes at once."
118. And the illiterates spoke, 'Why Allah speaks not to us or any sign is being given to us.Likewise said those
before them, similar to their saying. The hearts of these people and of those are alike. Undoubtedly, We
manifested the signs for the persons of firm faith.
119. Assuredly, We have sentyou with the truth; bearer of glad tidings and a Warner andyou shall not be
questioned about the inmates of Hell.
120. And never the Jews and Christians will be pleased with you unless you follow their Din (creed). Say then! 'The
guidance of Allah is the only guidance',(O listener who he may be) ifyou become follower of their desires,
after the knowledge that has come toyou, then no one will be your protector from Allah and no helper.
121. Those who have been given the Book by Us, they recite it as it ought to be, they alone have faith unto it and
those who disbelieve it, they alone are the losers.
122. O Children of Yaqoob! Remember My favour which I bestowed uponyou and that I exaltedyou above all
people of that period.
123. And fear the day when no soul shall be a substitute for another and nor it shall be freed for any compensation,
and nor any intercession will profit the infidels and nor will they be helped.
124. And when his Lord tested Ibrahim with certain words then he fulfilled them. Said He "I am to makeyou leader
of the people," submitted he" and from my off springs". Said He, "My covenant does notreach to the unjust".
125. Andrecall! When We made this house a place of assembly for the people and a place of safety, and make the
station of Ibrahim a place of prayer and We enjoined strictly upon Ibrahim and Ismail to purify well My house
for those who go around it and those who stay therein for devotion and those who bow down and prostrate.
126. And when Ibrahim submitted "O my Lord make this City aregion of peace and feed the inhabitants of it with
varied fruits to such of them who believe in Allah and theLast Day,' said He, "and who became unbeliever, to
him also I will give a little to use, and then shall force him towards the torment of the hell and that is an evil
place ofreturn.
127. And when Ibrahim was raising the foundations of this house and Ismail(too) praying, O Our Lord accept from
us, undoubtedly, You alone Hear and Know'.
128. 'O OurLord! Make us submissive to You and of our offspring a nation submissive to You, tell us our ways of
worship, and turn to us with Your mercy. Surely, You alone are most Relenting and Merciful.
129. 'O OurLord, and send in them a messenger from among themselves, who may recite to them Your signs and
teach them Your Book and wise knowledge and may purify them well. Surely, You are alone the Predominant,
the Wise.
130. And who will turn his face from thereligion of Ibrahim, save one who is a foolish in heart, and undoubtedly,
We necessarily, chose him in the world and surely he is among the people having ability to gain Our special
proximity in the hereafter.
131. When hisLord said to him, "Surrender", submitted he, 'I surrendered to Him, Who is theLord of all the worlds'.
132. And Ibrahim left the legacy of the same religion to his sons and Yaqoob too; that 'O my sons, surely Allah has
chosen this religion for you, therefore die not, but as Muslim.
133. On the contrary, some of you were present, when death came to Yaqoob, when he said to his sons, 'whomyou
will worship after me', said they 'we shall worship He Who is your God and ofyour fathers Ibrahim and Ismail
and Ishaque, the one God and to Him we have submitted ourselves'.
134. This is a community that has passed away, for them what they earned and for you are what you earn andyou
shall not be questioned for their deeds.
135. And the people of the book spoke, 'Be Jews or Christians,you will get guidance'. Say you, 'on the contrary, we
take the religion of Ibrahim who was away from every falls-hood and was not among the polytheists'.
136. Say like this, 'we believe in Allah and what has been sent down towards us and what was sent down on
Ibrahim and Ismail and Ishaque and Yaqoob and on his son and what was given to Moses and Christ and what
was given to therest of the prophets from theirLord: we do not differentiate between any of them in the
matter of faith and we have submitted ourselves to Allah.
137. Then if they believe too, as you have believed then they are guided, and if they turn back their faces, then they
Al-QuranEnglish Translation (Kanz-ul-Eeman)w.NooreMadinah.net
114. Who is more unjust than he who prevents the mosques of Allah from being mentioned the name of Allah, and
strives to ruin them, it was not proper for them to enter the mosques but with fear. For them, there is disgrace
in the world and for them, there is great torment in the hereafter.
115. And east and west all is for Allah, then whichever sideyou turn your face there is the face of Allah (The mercy
of Allah inclined towardsyou). Undoubtedly Allah is all Embracing, all Knowing.
116. And they say 'Allah has taken unto Himself a son', sanctity is for Him. Nay, whatever is in the heavens and is in
the earth is His possession. All are unto Him subservient.
117. TheOriginator of the heavens and the earth, and when He decrees any thing, then says to it only, 'Be and it
becomes at once."
118. And the illiterates spoke, 'Why Allah speaks not to us or any sign is being given to us.Likewise said those
before them, similar to their saying. The hearts of these people and of those are alike. Undoubtedly, We
manifested the signs for the persons of firm faith.
119. Assuredly, We have sentyou with the truth; bearer of glad tidings and a Warner andyou shall not be
questioned about the inmates of Hell.
120. And never the Jews and Christians will be pleased with you unless you follow their Din (creed). Say then! 'The
guidance of Allah is the only guidance',(O listener who he may be) ifyou become follower of their desires,
after the knowledge that has come toyou, then no one will be your protector from Allah and no helper.
121. Those who have been given the Book by Us, they recite it as it ought to be, they alone have faith unto it and
those who disbelieve it, they alone are the losers.
122. O Children of Yaqoob! Remember My favour which I bestowed uponyou and that I exaltedyou above all
people of that period.
123. And fear the day when no soul shall be a substitute for another and nor it shall be freed for any compensation,
and nor any intercession will profit the infidels and nor will they be helped.
124. And when his Lord tested Ibrahim with certain words then he fulfilled them. Said He "I am to makeyou leader
of the people," submitted he" and from my off springs". Said He, "My covenant does notreach to the unjust".
125. Andrecall! When We made this house a place of assembly for the people and a place of safety, and make the
station of Ibrahim a place of prayer and We enjoined strictly upon Ibrahim and Ismail to purify well My house
for those who go around it and those who stay therein for devotion and those who bow down and prostrate.
126. And when Ibrahim submitted "O my Lord make this City aregion of peace and feed the inhabitants of it with
varied fruits to such of them who believe in Allah and theLast Day,' said He, "and who became unbeliever, to
him also I will give a little to use, and then shall force him towards the torment of the hell and that is an evil
place ofreturn.
127. And when Ibrahim was raising the foundations of this house and Ismail(too) praying, O Our Lord accept from
us, undoubtedly, You alone Hear and Know'.
128. 'O OurLord! Make us submissive to You and of our offspring a nation submissive to You, tell us our ways of
worship, and turn to us with Your mercy. Surely, You alone are most Relenting and Merciful.
129. 'O OurLord, and send in them a messenger from among themselves, who may recite to them Your signs and
teach them Your Book and wise knowledge and may purify them well. Surely, You are alone the Predominant,
the Wise.
130. And who will turn his face from thereligion of Ibrahim, save one who is a foolish in heart, and undoubtedly,
We necessarily, chose him in the world and surely he is among the people having ability to gain Our special
proximity in the hereafter.
131. When hisLord said to him, "Surrender", submitted he, 'I surrendered to Him, Who is theLord of all the worlds'.
132. And Ibrahim left the legacy of the same religion to his sons and Yaqoob too; that 'O my sons, surely Allah has
chosen this religion for you, therefore die not, but as Muslim.
133. On the contrary, some of you were present, when death came to Yaqoob, when he said to his sons, 'whomyou
will worship after me', said they 'we shall worship He Who is your God and ofyour fathers Ibrahim and Ismail
and Ishaque, the one God and to Him we have submitted ourselves'.
134. This is a community that has passed away, for them what they earned and for you are what you earn andyou
shall not be questioned for their deeds.
135. And the people of the book spoke, 'Be Jews or Christians,you will get guidance'. Say you, 'on the contrary, we
take the religion of Ibrahim who was away from every falls-hood and was not among the polytheists'.
136. Say like this, 'we believe in Allah and what has been sent down towards us and what was sent down on
Ibrahim and Ismail and Ishaque and Yaqoob and on his son and what was given to Moses and Christ and what
was given to therest of the prophets from theirLord: we do not differentiate between any of them in the
matter of faith and we have submitted ourselves to Allah.
137. Then if they believe too, as you have believed then they are guided, and if they turn back their faces, then they